Nízkonákladový informatívny preklad informácie

Preklad, ktorý Vám pomôže bez domýšľania správne pochopiť celý cudzojazyčný dokument za skvelú cenu.

Čo je informatívny preklad?

Informatívnym prekladom nazývame tzv. hrubý preklad, v ktorom ide najmä o sprostredkovanie obsahu. Nazýva sa aj orientačným prekladom, kde štylistická dokonalosť prekladu ustupuje do úzadia. Ide teda o preklad bez podrobnej štylistickej, gramatickej a grafickej úpravy. Tento typ prekladu spadá pod triedu ekonomických prekladov, kde klientov zámer je ušetriť a preklad potrebuje pre svoje interné účely. Ušetrite s PORTERom a objednajte si „informatívny preklad“ so zľavou až do 35 percent zo štandardnej cenovej ponuky!

Pre koho je určený informatívny preklad:

• pre tých, ktorý chcú ušetriť
• pre tých, ktorým postačuje preklad bez podrobných gramatických a štylistických úprav
• pre tých, ktorí potrebujú preklad pre interné účely
• pre tých, ktorí sa potrebujú iba informovať, čo sa v danom dokumente nachádza

Pozor! Nejde o strojový preklad.

V informatívnom preklade sa môžu vyskytnúť chyby. Ide o preklad nižšej kvality, ktorý však informačne postačuje napríklad pre interné účely.

Pre bližšie informácie nás kontaktujte
na našej infolinke:
+421 2 44 63 72 51