Neúradné preklady
Odborné preklady v 35+ jazykoch
Bežné odborné preklady bez overovacej doložky. Pre firemné, technické, marketingové aj interné texty. Zabezpečíme jednotnú terminológiu, odbornú presnosť a dôvernosť.
35+ jazykov
Odborná terminológia
Bez doložky
Ponuka do 60 minút
Jazyky
Prekladáme vo viac než 35 jazykoch
Najžiadanejšie kombinácie SK ↔ EN ↔ DE ↔ CZ a mnohé ďalšie.
AngličtinaNemčinaČeštinaMaďarčinaFrancúzštinaTaliančinaŠpanielčinaPoľštinaUkrajinčinaRuštinaChorvátčinaRumunčinaa ďalšie
Obrázok
Odborné dokumenty a preklad na obrazovke · 16:9
Ako to prebieha
Od zadania po hotový preklad
01
Pošlete zadanie
Nahráte dokument alebo opíšete požiadavku cez formulár, e-mailom alebo na WhatsApp +421 907 777 757.
02
Ponuka do 60 minút
Pripravíme nezáväznú cenu a termín počas pracovných hodín.
03
Preklad odborníkom
Zákazku spracuje prekladateľ so skúsenosťou v danom odbore.
04
Doručenie načas
Hotový preklad dostanete elektronicky na e-mail v dohodnutom termíne.
Časté otázky
Odpovede na najčastejšie otázky
Aký je rozdiel oproti úradnému prekladu?
Neúradný preklad nemá overovaciu doložku ani pečiatku. Je rýchlejší a lacnejší, no pre úrady spravidla potrebujete úradný preklad.
Do ktorých jazykov prekladáte?
Do viac než 35 jazykov. Najčastejšie SK do EN, DE a CZ, no zvládame aj menej obvyklé kombinácie.
Ako počítate cenu?
Objem prekladu sa počíta zo zákona z počtu slov prepočítaných na normostrany (1 normostrana = 250 slov). Niektoré agentúry počítajú aj podľa počtu znakov vrátane medzier (1 800 znakov vrátane medzier), ale počítanie podľa slov je transparentnejšie, pretože sa nedajú napočítať prázdne medzery a preklad sa umelo nenafúkne. Nemáme prirážky za rýchlosť ani odbornosť. Nezáväznú ponuku s termínom pripravíme do 60 minút.